|
【导 入】
Basic introduction of
freight forwarder
【新 授】
Step One Word study
（教学方法：讲授法、练习法）
1. Destination目的地
Country of
destination目的国
Port of
destination 目的港
2.distribution分配；分发
distribute v
3、duty : customs duty海关关税
4、insurance保险
Insurance policy保险单
Insurance premium保险费
5、issue发行；出版
Issuing bank开证行
6、mode方式；模式
Mode of payment付款方式
Mode of transport运输方式
7、pack包装
Packing list包装单；装箱单
8、routine常规的
Routine tasks常规的事务
9、shipment装船；装运
Time of shipment装运时间
Terms of shipment装运条款
10、transaction 办理；处理
11、undertake承担；担任
12、freight forwarder货运代理
13、transshipment转运；转船
Transshipment
point转运点
Port
of transshipment转运港
14、foreign exchange外汇
Bill
of exchange汇票
Exchange
rate外汇汇率
15、bills of lading提单
16、commission
agent委托代理人，老版教材也称佣金代理
Step two text learning
（教学方法：讲授法、讲练结合法）
1.A freight forwarder was
also called commission agent performing on behalf of the exporter/importer
routine tasks such as loading/unloading of goods, storage of goods, arranging
local transport, obtaining payment for his customer, etc.
参考译文：货运代理也称委托代理，他代表进出口商执行常规的任务，如装卸货物、储存货物、安排本地运输、为其客户取得付款等。
考点分析：
1）A freight forwarder was also calledcommission agent. 此处常考单项选择题，commission agent为选项。
2）了解routine tasks
loading/unloading of goods
storage of goods
arranging local transport
obtaining payment for his customer
booking of space
customs clearance
3）on behalf of exporter/importer
此处经常考多选题，选项可为：exporter，importer，consignor，consignee
2. Theexpansion of international tradeanddevelopment of different mode of transportover the
years that followed enlarged the scope of his services.
参考译文：随后几年的国际贸易的扩展和不同的运输方式的发展扩大了货运代理的服务范围。
考点分析：此处常考多项选择题。如题干：That the scope of freight
forwarder’s service is enlarged is because of_____.选项为expansion of international trade和development of different mode of
transport。
重要短语：Mode of transport运输方式
International trade国际贸易
3. The services that a
freight forwarder renders range from routine and basic tasks to a
comprehensive package of services.
Render :provide提供
Range from A to B：在某范围内；由……伸展至……
Comprehensive package of
service：全面的一揽子服务
此处要求学生能看懂句子即可。
4. definition of
consignor/consignee
考单选题或判断题
5. The freight forwarder may
provide these services directly or other agencies employed by him.
此处考判断题：
例：the freight forwarder must provide all the
services directly/by himself (×)
【小 结】
To sum up the main examination points and
important phrases
【课堂练习】
To recite the key points
of the text learned
【作 业】
1. To recite the key phrases
of the text
2. To review the main content
of the text
|
