|
【导 入】
Basic introduction to main
contents of this book, examination points, learning methods.
【新 授】
Step One Word Study（教学方法设计：讲授法、讲练结合）
1. Claim:声称；索赔。我们在专业英语中多翻译成“索赔”。
e.g pursuing claims
against sb 向某人提出索赔
2. corporation: company,
enterprise,entity, firm
Important phrase:
multinational corporation跨国公司
3. intensive:强烈的，集中地
Important phrase: labor-intensive
goods劳动密集型产品
4. multilateral:多边的
Important phrase:
multilateral trade多边贸易
5. redemption:赎回；偿还
Important phrase:
redemption of document赎单
6. respective:分别的，各自的
Respectable:值得尊敬的
7. customs clearance:清关；报关
8.shipping space：舱位
Step Two Text learning（教学方法：讲授法、讲练结合）
1.Definition of
international trade
International trade is the
exchange ofcapital,goodsandserviceacross international
borders or territories.
译文：国际贸易是国际间的资金、货物和服务的交换。（国际间的商品和劳务的交换）。
考点分析：此处考多项选择题，capital,goodsandservice是三个选项。
2. In most countries, it
represents a significant share of gross domestic product.
译文：在多数国家，国际贸易代表了国民生产总值的重要份额。
重要短语：gross domestic
product国民生产总值
3. While international trade
has been present……in recent centuries.
译文：国际贸易在历史的大部分时期都是存在的，它的经济的 、社会的、政治的重要性在最近几个世纪不断上升。
联系国际贸易发展史讲解，如“丝绸之路”。
考点分析：判断题
4. Industrialization,advanced transportation,globalization,multinational corporations, andoutsourcingare all having a
major impact on the international trade system.
译文：工业化的发展 、先进的交通、全球化、跨国公司和外包都对国际贸易体系产生了影响。
考点分析：此处考多项选择题，选项为Industrialization,advanced transportation,globalization,multinational corporations, andoutsourcing。
5. International trade is a
major source of economic revenue for any nation that is considered the world power.
译文：国际贸易是任何国家经济收入的主要来源。
考点分析：此处原句子考判断题。要求学生能看懂句子即可。
6. Difference between
international trade and domestic trade
A． International trade is
more costly than domestic trade.
B． International trade is
restricted to trade in goods and services.
译文：国际贸易和国内贸易的区别：
国际贸易比国内贸易费用高；国际贸易主要限制于货物和服务的交易。
考点分析：09年此处考了多想选择题。10年和11年分别考了判断题。（原题列在黑板上）
Step Three exercises（教学方法：练习法）
To finish off relevant
exercises on workbook.
【小 结】
To sum up the main
examination points.
【课堂练习】
To recite main phrases and
have a dictation.
【作 业】
1. Recite the key phrases
2. Review the main content of
the text
|
